各話サブタイトル
放映データ
【TBS】
放映キー局：TBS
放映期間：01.10.02〜02.03.26
放映時間：火曜日26:20〜26:50
放映話数：全24話
放映形態：ステレオ放送
最高視聴率：2.6％
最低視聴率：0.7％
平均視聴率：1.6％
【BS-i】
放映キー局：BS-i
放映期間：01.12.01〜02.05.11
放映時間：土曜日07:30〜08:00
放映話数：全24話
放映形態：ステレオ放送/ワイド放送
最高視聴率：-.-％
最低視聴率：-.-％
平均視聴率：-.-％
主題歌
OP：（1/24話）OPなし
（2〜23話）Sugar Baby Love/石田燿子
ED：（1〜23話）Snow flower/山本麻里安
（24話）Sugar Baby Love/石田燿子
ソフト情報
VHS：セル/レンタル全8巻
L D：未発売
DVD：全8巻
メインスタッフ
原作：蒼 はるか（富士見書房/富士見ファンタジア文庫・月刊ドラゴンマガジン・月刊ドラゴンジュニア）
監督：木村真一郎
シリーズ構成：やまだやすのり
キャラクターデザイン：川嶋恵子（キャラクター原案：コゲどんぼ）
音楽：光宗信吉
アニメーション制作：J.C.STAFF
製作：TBS/シュガー製作委員会
各話メインスタッフ
脚本/演出/絵コンテ/作画監督
メインキャスト
シュガー：川上とも子
サガ：浅野真澄
ノーマ：石毛佐和
アンヌ：中川亜紀子
グレタ：西村ちなみ
フィル：真田アサミ
ジャン：笹本優子
アラン：福島 潤
ハンナ先生/シナモン：平松晶子
レジーナ：秋元千賀子
ポール：松本保典
ルキーノ：鈴木清信
ヴィンセント：岩田光央
サガの母：皆口裕子
ソルト：サエキトモ
ペッパー：水橋かおり
ジンジャー：三石琴乃
ターメリック：野島健児
バジル：小林由美子
長老：立木文彦
番組ネット局
キー局同時ネット/週遅れ放映/本放送終了後に放映開始/未放映/本放送時に未開局
| NHK/BS/CS | NHK総合テレビ | NHK教育テレビ | NHKハイビジョン | NHK衛星第1テレビ | NHK衛星第2テレビ | WOWOW | アニメシアターX(AT-X) | キッズステーション | アニマックス |
|---|
| JNN | NNN | FNN | ANN | TXN | 独立局 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| BS | BS-i | BS日テレ | BSフジ | BS朝日 | BSジャパン | |
| 北海道 | 北海道放送(HBC) | 札幌テレビ(STV) | 北海道文化放送(UHB) | 北海道テレビ(HTB) | テレビ北海道(TVH) | |
| 青森県 | 青森テレビ(ATV) | 青森放送(RAB) | 青森朝日放送(ABA) | |||
| 岩手県 | IBC岩手放送(IBC) | テレビ岩手(TVI) | 岩手めんこいテレビ(MIT) | 岩手朝日テレビ(IAT) | ||
| 宮城県 | 東北放送(TBC) | 宮城テレビ(MMT) | 仙台放送(OX) | 東日本放送(KHB) | ||
| 秋田県 | 秋田放送(ABS) | 秋田テレビ(AKT) | 秋田朝日放送(AAB) | |||
| 山形県 | テレビユー山形(TUY) | 山形放送(YBC) | さくらんぼテレビ(SAY) | 山形テレビ(YTS) | ||
| 福島県 | テレビユー福島(TUF) | 福島中央テレビ(FCT) | 福島テレビ(FTV) | 福島放送(KFB) | ||
| 茨城県 | TBS(TBS) | 日本テレビ(NTV) | フジテレビ(CX) | テレビ朝日(ANB) | テレビ東京(TX) | |
| 栃木県 | とちぎテレビ(TTV) | |||||
| 群馬県 | 群馬テレビ(GTV) | |||||
| 埼玉県 | テレビ埼玉(TVS) | |||||
| 千葉県 | 千葉テレビ(CTC) | |||||
| 東京都 | 東京メトロポリタンテレビ(MX) | |||||
| 神奈川県 | テレビ神奈川(TVK) | |||||
| 新潟県 | 新潟放送(BSN) | テレビ新潟(TeNY) | 新潟総合テレビ(NST) | 新潟テレビ21(NT21) | ||
| 長野県 | 信越放送(SBC) | テレビ信州(TSB) | 長野放送(NBS) | 長野朝日放送(ABN) | ||
| 山梨県 | テレビ山梨(UTY) | 山梨放送(YBS) | ||||
| 富山県 | チューリップテレビ(TUT) | 北日本放送(KNB) | 富山テレビ(BBT) | |||
| 石川県 | 北陸放送(MRO) | テレビ金沢(KTK) | 石川テレビ(ITC) | 北陸朝日放送(HAB) | ||
| 福井県 | 福井放送(FBC) | 福井テレビ(FTB) | 福井放送(FBC) | |||
| 静岡県 | 静岡放送(SBS) | 静岡第一テレビ(SDT) | テレビ静岡(SUT) | 静岡朝日テレビ(SATV) | ||
| 愛知県 | 中部日本放送(CBC) | 中京テレビ(CTV) | 東海テレビ(THK) | 名古屋テレビ(NBN) | テレビ愛知(TVA) | |
| 岐阜県 | 岐阜放送(GBS) | |||||
| 三重県 | 三重テレビ(MTV) | |||||
| 大阪府 | 毎日放送(MBS) | 読売テレビ(YTV) | 関西テレビ(KTV) | 朝日放送(ABC) | テレビ大阪(TVO) | |
| 滋賀県 | びわ湖放送(BBC) | |||||
| 兵庫県 | サンテレビ(SUN) | |||||
| 京都府 | KBS京都(KBS) | |||||
| 奈良県 | 奈良テレビ(TVN) | |||||
| 和歌山県 | テレビ和歌山(WTV) | |||||
| 鳥取県 | 山陰放送(BSS) | 日本海テレビ(NKT) | 山陰中央テレビ(TSK) | |||
| 島根県 | ||||||
| 広島県 | 中国放送(RCC) | 広島テレビ(HTV) | テレビ新広島(TSS) | 広島ホームテレビ(HOME) | ||
| 山口県 | テレビ山口(TYS) | 山口放送(KRY) | 山口朝日放送(YAB) | |||
| 岡山県 | 山陽放送(RSK) | 西日本放送(RNC) | 岡山放送(OHK) | 瀬戸内海放送(KSB) | テレビせとうち(TSC) | |
| 香川県 | ||||||
| 徳島県 | 四国放送(JRT) | |||||
| 愛媛県 | あいテレビ(ITV) | 南海放送(RNB) | テレビ愛媛(EBC) | 愛媛朝日テレビ(EAT) | ||
| 高知県 | テレビ高知(KUTV) | 高知放送(RKC) | 高知さんさんテレビ(KSS) | |||
| 福岡県 | RKB毎日放送(RKB) | 福岡放送(FBS) | テレビ西日本(TNC) | 九州朝日放送(KBC) | TVQ九州放送(TVQ) | |
| 佐賀県 | サガテレビ(STS) | |||||
| 長崎県 | 長崎放送(NBC) | 長崎国際テレビ(NIB) | テレビ長崎(KTN) | 長崎文化放送(NCC) | ||
| 熊本県 | 熊本放送(RKK) | 熊本県民テレビ(KKT) | テレビ熊本(TKU) | 熊本朝日放送(KAB) | ||
| 大分県 | 大分放送(OBS) | テレビ大分(TOS) | テレビ大分(TOS) | 大分朝日放送(OAB) | ||
| 宮崎県 | 宮崎放送(MRT) | テレビ宮崎(UMK) | テレビ宮崎(UMK) | テレビ宮崎(UMK) | ||
| 鹿児島県 | 南日本放送(MBC) | 鹿児島讀賣テレビ(KYT) | 鹿児島テレビ(KTS) | 鹿児島放送(KKB) | ||
| 沖縄県 | 琉球放送(RBC) | 沖縄テレビ(OTV) | 琉球朝日放送(QAB) |