w—EŽÒŒxŽ@ƒWƒFƒCƒfƒbƒJ[x


Še˜bƒTƒuƒ^ƒCƒgƒ‹

  1. 94.02.05@ƒƒ{ƒbƒgŒYŽ–“oê
  2. 94.02.12@‚»‚Ì–¼‚̓WƒFƒCƒfƒbƒJ[
  3. 94.02.19@S‚ ‚é’‡ŠÔ‚½‚¿
  4. 94.02.26@ƒ{ƒX‚ͬŠw4”N¶
  5. 94.03.05@l‘¢‹—´ƒKƒƒ“
  6. 94.03.12@ƒgƒŒƒ“ƒh‚É‚²—pS
  7. 94.03.19@‘å“|‰ó
  8. 94.03.26@Š®¬!ƒrƒ‹ƒhƒ^ƒCƒK[
  9. 94.04.02@Á‚¦‚½’¤‘œ‚Ì“ä
  10. 94.04.09@‰e‚ÌŒYŽ–
  11. 94.04.16@Œƒ“¬!ƒVƒƒƒhƒEŠÛ
  12. 94.04.23@‚æ‚Ý‚ª‚¦‚éŒÃ‘ã©’Ž
  13. 94.04.30@ƒƒ{ƒbƒg‹­“’c‚ð’Ç‚¦
  14. 94.05.07@6l–Ú‚Ì’‡ŠÔ
  15. 94.05.14@3–œ”N‚Ì—Fî
  16. 94.05.21@‹A‚Á‚Ä‚«‚½h“G
  17. 94.05.28@Ž×_ƒCƒ“ƒeƒB
  18. 94.06.04@ƒpƒ“ƒ_’ˆÓ•ñ!?
  19. 94.06.11@”š‘–!”’ƒoƒCŒYŽ–
  20. 94.06.18@‹¶‚Á‚½»ŽžŒv
  21. 94.06.25@Žèù‚Ì“¦–SŽÒ
  22. 94.07.02@‰¼–Ê—EŽÒƒ_ƒ“ƒvƒ\ƒ“
  23. 94.07.09@‚Ú‚­‚Ì—d¸[ƒtƒFƒAƒŠ[]
  24. 94.07.16@Žµl‚ÌŒYŽ–
  25. 94.07.23@ƒfƒbƒJ[ƒh}E
  26. 94.07.30@V‚µ‚¢ƒŠ[ƒ_[
  27. 94.08.06@Š®àø‚È—Ü
  28. 94.08.13@ƒfƒbƒJ[ƒhÄ‚Ñ
  29. 94.08.20@‡‘Ì!ƒtƒ@ƒCƒ„[ƒWƒFƒCƒfƒbƒJ[
  30. 94.08.27@’n‰º“sŽsSOS!
  31. 94.09.10@Žp‚È‚«”ÆߎÒ
  32. 94.09.17@‘ä•—‚ª—ˆ‚½!
  33. 94.09.24@¬‚³‚È—EŽÒ
  34. 94.10.01@ƒpƒ[ƒWƒ‡[‚Ì—ö
  35. 94.10.08@—EŽÒŒxŽ@[ƒuƒŒƒCƒuƒ|ƒŠƒX]ƒpƒ[ƒAƒbƒvŒv‰æ
  36. 94.10.15@ŒÌ‹½‚͉“‚­
  37. 94.10.22@Œ~_Žë‚è
  38. 94.11.05@ƒIƒoƒP‚¾‚æ‘SˆõW‡
  39. 94.11.12@ƒ}ƒVƒ“‚Ì°
  40. 94.11.19@ƒuƒŒƒCƒuƒ|ƒŠƒX‰ðŽU!
  41. 94.11.26@ƒŒƒW[ƒiE’lj¯
  42. 94.12.03@‰F’ˆ‚©‚ç‚ÌN—ªŽÒ
  43. 94.12.10@ƒVƒƒƒhƒEŠÛ‘å–C[‚¨‚¨‚ÂÂ]•Ï‰»!•KŽE!!ƒuƒŒƒCƒuƒLƒƒƒmƒ“
  44. 94.12.17@’D‚í‚ꂽƒ{ƒX!
  45. 94.12.24@ƒrƒbƒOEƒ}ƒU[
  46. 95.01.07@ŽjãÅ‘å‚Ì”Æß
  47. 95.01.21@ƒn[ƒgtoƒn[ƒg
  48. 95.01.28@‚³‚æ‚È‚ç—E‘¾[ƒ{ƒX]

•ú‰fƒf[ƒ^

•ú‰fƒL[‹ÇF–¼ŒÃ‰®ƒeƒŒƒr
•ú‰fŠúŠÔF94.02.05`95.01.28
•ú‰fŽžŠÔF“y—j“ú17:00`17:30
•ú‰f˜b”F‘S48˜b
•ú‰fŒ`‘ÔFƒ‚ƒmƒ‰ƒ‹•ú‘—
Å‚Ž‹’®—¦F7.3“
Œᎋ’®—¦F2.2“
•½‹ÏŽ‹’®—¦F4.8“


Žå‘è‰Ì

OPFi1`47˜bjHEART TO HEART/ÊŽq
@@ i48˜bj‚È‚µ
EDFi1`47˜bjΊç‚ÍŒN‚Ì–Y‚ꕨ/²“¡—L
@@ i48˜bjHEART TO HEART/ÊŽq


ƒ\ƒtƒgî•ñ

VHSFƒZƒ‹/ƒŒƒ“ƒ^ƒ‹‘S12Šª
L@DF‘S6Šª
DVDF–¢”­”„


ƒƒCƒ“ƒXƒ^ƒbƒt

Œ´ìF–î—§@”£
ŠÄ“ÂF‚¼MŽi
ƒVƒŠ[ƒY\¬Fìèƒqƒƒ†ƒL
ƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[ƒfƒUƒCƒ“FΓc“ÖŽq
‰¹ŠyFŠâ蕶‹I
ƒAƒjƒ[ƒVƒ‡ƒ“§ìFƒTƒ“ƒ‰ƒCƒY
»ìF–¼ŒÃ‰®ƒeƒŒƒr/“Œ‹}ƒG[ƒWƒFƒ“ƒV[/ƒTƒ“ƒ‰ƒCƒY


Še˜bƒƒCƒ“ƒXƒ^ƒbƒt

‹r–{/‰‰o/ŠGƒRƒ“ƒe/ì‰æŠÄ“Â

  1. ìèƒqƒƒ†ƒL/•Hì’¼Ž÷/‚¼MŽi/Γc“ÖŽq[ƒLƒƒƒ‰]EŽRª—G[ƒƒJ]
  2. ìèƒqƒƒ†ƒL/“ì@NG/‹e’rˆêm/‚’J_—˜
  3. ìèƒqƒƒ†ƒL/ƒƒ^ƒiƒxƒVƒ“ƒCƒ`/ƒƒ^ƒiƒxƒVƒ“ƒCƒ`/²X–åM–F
  4. ‹àŠªŒ“ˆê/™“‡–M‹v/™“‡–M‹v/Ž›‰ª@ŠÞ
  5. ˜ðì@¸/“ú‚­Œõ/“ú‚­Œõ/‹vsG˜a
  6. ‚ ‚Ý‚â‚Ü‚³‚Í‚é/ƒƒ^ƒiƒxƒVƒ“ƒCƒ`/ƒƒ^ƒiƒxƒVƒ“ƒCƒ`/²X–åM–F
  7. ìèƒqƒƒ†ƒL/“ì@NG/‹e’rˆêm/‚’J_—˜
  8. ìèƒqƒƒ†ƒL/•Hì’¼Ž÷/•Hì’¼Ž÷/Ž›‰ª@ŠÞ
  9. ŽR“c–õ’q/™“‡–M‹v/™“‡–M‹v/²X–åM–F
  10. ˜ðì@¸/•Hì’¼Ž÷/‚¼MŽi/‹vsG˜a[ƒLƒƒƒ‰]E”‘q˜aO[ƒƒJ]
  11. ˜ðì@¸/“ú‚­Œõ/“ú‚­Œõ/Γc“ÖŽq[ƒLƒƒƒ‰]EŽRª—G[ƒƒJ]
  12. ‹àŠªŒ“ˆê/ƒƒ^ƒiƒxƒVƒ“ƒCƒ`/ƒƒ^ƒiƒxƒVƒ“ƒCƒ`/Ž›‰ª@ŠÞ
  13. ‹àŠªŒ“ˆê/™“‡–M‹v/™“‡–M‹v/‚’J_—˜
  14. ìèƒqƒƒ†ƒL/“ì@NG/‹e’rˆêm/²X–åM–F
  15. ìèƒqƒƒ†ƒL/•Hì’¼Ž÷/•Hì’¼Ž÷/‹vsG˜a[ƒLƒƒƒ‰]E”‘q˜aO[ƒƒJ]
  16. ŽR“c–õ’q/“ì@NG/“ì@NG/Ž›‰ª@ŠÞ
  17. ˜ðì@¸/“ú‚­Œõ/“ú‚­Œõ/Γc“ÖŽq[ƒLƒƒƒ‰]EŽRª—G[ƒƒJ]
  18. ‚ ‚Ý‚â‚Ü‚³‚Í‚é/ƒƒ^ƒiƒxƒVƒ“ƒCƒ`/ƒƒ^ƒiƒxƒVƒ“ƒCƒ`/²X–åM–F
  19. ‹àŠªŒ“ˆê/™“‡–M‹v/™“‡–M‹v/‚’J_—˜
  20. ‹àŠªŒ“ˆê/“ì@NG/‹e’rˆêm/Ž›‰ª@ŠÞ
  21. ŽR“c–õ’q/•Hì’¼Ž÷/•Hì’¼Ž÷/‹vsG˜a[ƒLƒƒƒ‰]E”‘q˜aO[ƒƒJ]
  22. ‚ ‚Ý‚â‚Ü‚³‚Í‚é/ƒƒ^ƒiƒxƒVƒ“ƒCƒ`/ƒƒ^ƒiƒxƒVƒ“ƒCƒ`/²X–åM–F
  23. ‹àŠªŒ“ˆê/“ú‚­Œõ/“ú‚­Œõ/Γc“ÖŽq[ƒLƒƒƒ‰]EŽRª—G[ƒƒJ]
  24. ìèƒqƒƒ†ƒL/•Hì’¼Ž÷/‚¼MŽi/ŽR–{²˜aŽq
  25. ìèƒqƒƒ†ƒL/“ì@NG/‹e’rˆêm/Ž›‰ª@ŠÞ
  26. ˜ðì@¸/™“‡–M‹v/™“‡–M‹v/‚’J_—˜
  27. ˜ðì@¸/•Hì’¼Ž÷/•Hì’¼Ž÷/‹vsG˜a[ƒLƒƒƒ‰]E”‘q˜aO[ƒƒJ]
  28. ‹àŠªŒ“ˆê/ƒƒ^ƒiƒxƒVƒ“ƒCƒ`/ƒƒ^ƒiƒxƒVƒ“ƒCƒ`/Ž›‰ª@ŠÞ
  29. ìèƒqƒƒ†ƒL/“ú‚­Œõ/“ú‚­Œõ/’†‘òˆê“o[ƒLƒƒƒ‰]EŽRª—G[ƒƒJ]
  30. ‹àŠªŒ“ˆê/“ì@NG/‹e’rˆêm/²X–åM–F
  31. ìèƒqƒƒ†ƒL/™“‡–M‹v/™“‡–M‹v/‹vsG˜a[ƒLƒƒƒ‰]E”‘q˜aO[ƒƒJ]
  32. ŽR“c–õ’q/•Hì’¼Ž÷/•Hì’¼Ž÷/Ž›‰ª@ŠÞ
  33. ‚ ‚Ý‚â‚Ü‚³‚Í‚é/ƒƒ^ƒiƒxƒVƒ“ƒCƒ`/ƒƒ^ƒiƒxƒVƒ“ƒCƒ`/‚’J_—˜
  34. ˜ðì@¸/“ú‚­Œõ/“ú‚­Œõ/²X–åM–F
  35. ìèƒqƒƒ†ƒL/“ì@NG/‹e’rˆêm/ŽRª—G
  36. ŽR“c–õ’q/™“‡–M‹v/™“‡–M‹v/Ž›‰ª@ŠÞ
  37. ˜ðì@¸/•Hì’¼Ž÷/•Hì’¼Ž÷/‹vsG˜a[ƒLƒƒƒ‰]E”‘q˜aO[ƒƒJ]
  38. ‚ ‚Ý‚â‚Ü‚³‚Í‚é/ƒƒ^ƒiƒxƒVƒ“ƒCƒ`/ƒƒ^ƒiƒxƒVƒ“ƒCƒ`/‚’J_—˜
  39. ‚ŽRŽ•FEìèƒqƒƒ†ƒL/“ì@NG/“ì@NG/²X–åM–F
  40. ‹àŠªŒ“ˆê/“ú‚­Œõ/“ú‚­Œõ/Ž›‰ª@ŠÞ
  41. ìèƒqƒƒ†ƒL/•Hì’¼Ž÷/‚¼MŽi/–ö‘òƒeƒcƒ„
  42. ŽR“c–õ’q/™“‡–M‹v/™“‡–M‹v/‹vsG˜a[ƒLƒƒƒ‰]E”‘q˜aO[ƒƒJ]
  43. ŽR“c–õ’q/•Hì’¼Ž÷/•Hì’¼Ž÷/Γc“ÖŽq[ƒLƒƒƒ‰]EŽRª—G[ƒƒJ]
  44. ìèƒqƒƒ†ƒL/ƒƒ^ƒiƒxƒVƒ“ƒCƒ`/ƒƒ^ƒiƒxƒVƒ“ƒCƒ`/²X–åM–F
  45. ìèƒqƒƒ†ƒL/“ì@NG/‹e’rˆêm/Ž›‰ª@ŠÞ
  46. ìèƒqƒƒ†ƒL/™“‡–M‹v/™“‡–M‹v/–ö‘òƒeƒcƒ„
  47. ìèƒqƒƒ†ƒL/“ú‚­Œõ/“ú‚­Œõ/‹vsG˜a[ƒLƒƒƒ‰]E”‘q˜aO[ƒƒJ]
  48. ìèƒqƒƒ†ƒL/•Hì’¼Ž÷/‚¼MŽi/Γc“ÖŽq[ƒLƒƒƒ‰]EŽRª—G[ƒƒJ]

ƒƒCƒ“ƒLƒƒƒXƒg

—F‰i—E‘¾FÎ슰”ü
ƒfƒbƒJ[ƒhFŒÃàV@“O
ƒ}ƒNƒŒ[ƒ“F’uˆ¼—´‘¾˜Y
ƒpƒ[ƒWƒ‡[FŽR肽‚­‚Ý
ƒ_ƒ“ƒvƒ\ƒ“F¯–ì[º
ƒVƒƒƒhƒEŠÛF—§–Ø•¶•F
ƒhƒŠƒ‹ƒ{[ƒCFŒ‹é”ä˜C
ƒKƒ“ƒ}ƒbƒNƒXFŠª“‡’¼Ž÷
ƒfƒ…[ƒNFXì’q”V
ᓇ\ŽOF‘å—F—´ŽO˜Y
—F‰i‚ ‚¸‚«Fª’J”ü’qŽq
—F‰i‚­‚é‚ÝF—À“c–¢‰Ä
”öス‚¢‚ FÎì‰xŽq
ŒN’ˈ»ŽqF‚­‚ê‚΂₵‚½‚­‚Ý
ƒŒƒW[ƒiF‹{‘º—DŽq


”Ô‘gƒlƒbƒg‹Ç

ƒL[‹Ç“¯Žžƒlƒbƒg/T’x‚ê•ú‰f/–{•ú‘—I—¹Œã‚É•ú‰fŠJŽn/–¢•ú‰f/–{•ú‘—Žž‚É–¢ŠJ‹Ç

NHK/BS/CS NHK‘‡ƒeƒŒƒr NHK‹³ˆçƒeƒŒƒr NHKƒnƒCƒrƒWƒ‡ƒ“ NHK‰q¯‘æ1ƒeƒŒƒr NHK‰q¯‘æ2ƒeƒŒƒr
WOWOW ƒAƒjƒƒVƒAƒ^[X(AT-X) ƒLƒbƒYƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“ ƒAƒjƒ}ƒbƒNƒX
JNN NNN FNN ANN TXN ҮѤ܂
BS BS-i BS“úƒeƒŒ BSƒtƒW BS’©“ú BSƒWƒƒƒpƒ“
–kŠC“¹ –kŠC“¹•ú‘—(HBC) ŽD–yƒeƒŒƒr(STV) –kŠC“¹•¶‰»•ú‘—(UHB) –kŠC“¹ƒeƒŒƒr(HTB) ƒeƒŒƒr–kŠC“¹(TVH)
ÂXŒ§ ÂXƒeƒŒƒr(ATV) ÂX•ú‘—(RAB) ÂX’©“ú•ú‘—(ABA)
ŠâŽèŒ§ IBCŠâŽè•ú‘—(IBC) ƒeƒŒƒrŠâŽè(TVI) ŠâŽè‚ß‚ñ‚±‚¢ƒeƒŒƒr(MIT) ŠâŽè’©“úƒeƒŒƒr(IAT)
‹{錧 “Œ–k•ú‘—(TBC) ‹{éƒeƒŒƒr(MMT) å‘ä•ú‘—(OX) “Œ“ú–{•ú‘—(KHB)
H“cŒ§ H“c•ú‘—(ABS) H“cƒeƒŒƒr(AKT) H“c’©“ú•ú‘—(AAB)
ŽRŒ`Œ§ ƒeƒŒƒrƒ†[ŽRŒ`(TUY) ŽRŒ`•ú‘—(YBC) ‚³‚­‚ç‚ñ‚ÚƒeƒŒƒr(SAY) ŽRŒ`ƒeƒŒƒr(YTS)
•Ÿ“‡Œ§ ƒeƒŒƒrƒ†[•Ÿ“‡(TUF) •Ÿ“‡’†‰›ƒeƒŒƒr(FCT) •Ÿ“‡ƒeƒŒƒr(FTV) •Ÿ“‡•ú‘—(KFB)
ˆï錧 TBS(TBS) “ú–{ƒeƒŒƒr(NTV) ƒtƒWƒeƒŒƒr(CX) ƒeƒŒƒr’©“ú(ANB) ƒeƒŒƒr“Œ‹ž(TX)
“È–ØŒ§ ‚Æ‚¿‚¬ƒeƒŒƒr(TTV)
ŒQ”nŒ§ ŒQ”nƒeƒŒƒr(GTV)
é‹ÊŒ§ ƒeƒŒƒré‹Ê(TVS)
ç—tŒ§ ç—tƒeƒŒƒr(CTC)
“Œ‹ž“s “Œ‹žƒƒgƒƒ|ƒŠƒ^ƒ“ƒeƒŒƒr(MX)
_“Þ쌧 ƒeƒŒƒr_“Þì(TVK)
VŠƒŒ§ VŠƒ•ú‘—(BSN) ƒeƒŒƒrVŠƒ(TeNY) VŠƒ‘‡ƒeƒŒƒr(NST) VŠƒƒeƒŒƒr21(NT21)
’·–쌧 M‰z•ú‘—(SBC) ƒeƒŒƒrMB(TSB) ’·–ì•ú‘—(NBS) ’·–ì’©“ú•ú‘—(ABN)
ŽR—œŒ§ ƒeƒŒƒrŽR—œ(UTY) ŽR—œ•ú‘—(YBS)
•xŽRŒ§ ƒ`ƒ…[ƒŠƒbƒvƒeƒŒƒr(TUT) –k“ú–{•ú‘—(KNB) •xŽRƒeƒŒƒr(BBT)
Î쌧 –k—¤•ú‘—(MRO) ƒeƒŒƒr‹à‘ò(KTK) ÎìƒeƒŒƒr(ITC) –k—¤’©“ú•ú‘—(HAB)
•ŸˆäŒ§ •Ÿˆä•ú‘—(FBC) •ŸˆäƒeƒŒƒr(FTB) •Ÿˆä•ú‘—(FBC)
ɪŒ§ ɪ•ú‘—(SBS) ɪ‘æˆêƒeƒŒƒr(SDT) ƒeƒŒƒrɪ(SUT) ɪ’©“úƒeƒŒƒr(SATV)
ˆ¤’mŒ§ ’†•”“ú–{•ú‘—(CBC) ’†‹žƒeƒŒƒr(CTV) “ŒŠCƒeƒŒƒr(THK) –¼ŒÃ‰®ƒeƒŒƒr(NBN) ƒeƒŒƒrˆ¤’m(TVA)
Šò•ŒŒ§ Šò•Œ•ú‘—(GBS)
ŽOdŒ§ ŽOdƒeƒŒƒr(MTV)
‘åã•{ –ˆ“ú•ú‘—(MBS) “Ç”„ƒeƒŒƒr(YTV) ŠÖ¼ƒeƒŒƒr(KTV) ’©“ú•ú‘—(ABC)
¦‘S‘ƒlƒbƒg‚æ‚è1“ú‘‚­•ú‰f
ƒeƒŒƒr‘åã(TVO)
Ž ‰êŒ§ ‚Ñ‚íŒÎ•ú‘—(BBC)
•ºŒÉŒ§ ƒTƒ“ƒeƒŒƒr(SUN)
‹ž“s•{ KBS‹ž“s(KBS)
“Þ—ÇŒ§ “ޗǃeƒŒƒr(TVN)
˜a‰ÌŽRŒ§ ƒeƒŒƒr˜a‰ÌŽR(WTV)
’¹ŽæŒ§ ŽR‰A•ú‘—(BSS) “ú–{ŠCƒeƒŒƒr(NKT) ŽR‰A’†‰›ƒeƒŒƒr(TSK)
“‡ªŒ§
L“‡Œ§ ’†‘•ú‘—(RCC) L“‡ƒeƒŒƒr(HTV) ƒeƒŒƒrVL“‡(TSS) L“‡ƒz[ƒ€ƒeƒŒƒr(HOME)
ŽRŒûŒ§ ƒeƒŒƒrŽRŒû(TYS) ŽRŒû•ú‘—(KRY) ŽRŒû’©“ú•ú‘—(YAB)
‰ªŽRŒ§ ŽR—z•ú‘—(RSK) ¼“ú–{•ú‘—(RNC) ‰ªŽR•ú‘—(OHK) £ŒË“àŠC•ú‘—(KSB) ƒeƒŒƒr‚¹‚Æ‚¤‚¿(TSC)
쌧
“¿“‡Œ§ Žl‘•ú‘—(JRT)
ˆ¤•QŒ§ ‚ ‚¢ƒeƒŒƒr(ITV) “ìŠC•ú‘—(RNB) ƒeƒŒƒrˆ¤•Q(EBC) ˆ¤•Q’©“úƒeƒŒƒr(EAT)
‚’mŒ§ ƒeƒŒƒr‚’m(KUTV) ‚’m•ú‘—(RKC) ‚’m‚³‚ñ‚³‚ñƒeƒŒƒr(KSS)
•Ÿ‰ªŒ§ RKB–ˆ“ú•ú‘—(RKB) •Ÿ‰ª•ú‘—(FBS) ƒeƒŒƒr¼“ú–{(TNC) ‹ãB’©“ú•ú‘—(KBC) TVQ‹ãB•ú‘—(TVQ)
²‰êŒ§ ƒTƒKƒeƒŒƒr(STS)
’·èŒ§ ’·è•ú‘—(NBC) ’·è‘ÛƒeƒŒƒr(NIB) ƒeƒŒƒr’·è(KTN) ’·è•¶‰»•ú‘—(NCC)
ŒF–{Œ§ ŒF–{•ú‘—(RKK) ŒF–{Œ§–¯ƒeƒŒƒr(KKT) ƒeƒŒƒrŒF–{(TKU) ŒF–{’©“ú•ú‘—(KAB)
‘啪Œ§ ‘啪•ú‘—(OBS) ƒeƒŒƒr‘啪(TOS) ƒeƒŒƒr‘啪(TOS) ‘啪’©“ú•ú‘—(OAB)
‹{茧 ‹{è•ú‘—(MRT) ƒeƒŒƒr‹{è(UMK) ƒeƒŒƒr‹{è(UMK) ƒeƒŒƒr‹{è(UMK)
Ž­Ž™“‡Œ§ “ì“ú–{•ú‘—(MBC) Ž­Ž™“‡æ¤æ̃eƒŒƒr(KYT)
¦94.04.01ŠJ‹Ç
Ž­Ž™“‡ƒeƒŒƒr(KTS) Ž­Ž™“‡•ú‘—(KKB)
‰«“ꌧ —®‹…•ú‘—(RBC) ‰«“êƒeƒŒƒr(OTV) —®‹…’©“ú•ú‘—(QAB)


yƒeƒŒƒrƒAƒjƒ•ú‰fŽ‘—¿z‚Ö–ß‚é